Since its inception in 2005, Cowgirl Kim has become an online destination for the spirited “Western” woman with an edgy sense of style.